La mer immense de Victoria Hislop : un roman lumineux sur une page sombre de l’histoire grecque

En arrière-plan, l'Acropole d'Athènes et au premier plan, la couverture du livre de Victoria Hislop, La mer immense
Univers3/5
Personnages3.5/5
Intrigue3.5/5
Écriture4/5

Consultez ma grille de notation détaillée pour mieux comprendre mes choix

L’essentiel sur La mer immense de Victoria Hislop

Quel est le genre de ce livre ?

Roman historique sur la Grèce

Quels sont les thèmes principaux ?
  • Guerre civile grecque (1946-1949)
  • Séparation des familles
Quel est le niveau de lecture ?

Moyen : écriture fluide et agréable, mais manque de contexte

Quel est le nombre de pages ?

574

Pour qui est‑ce fait ?
  • Pour ceux qui ont aimé L’île des oubliés et veulent retrouver la Grèce de Victoria Hislop, avec des personnages attachants pris dans les remous de l’Histoire.
  • Pour ceux qui veulent découvrir un épisode méconnu, la séparation de milliers d’enfants de leur famille pendant la guerre civile grecque, raconté à hauteur de victimes.
  • Pour ceux qui aiment les sagas au long cours portées par le suspense des retrouvailles, où l’espoir l’emporte malgré la guerre.
À qui ne pas le recommander ?
  • À ceux qui attendent d’un roman historique qu’il explique les enjeux politiques
  • À ceux qui cherchent une exploration fine de l’intériorité et des traumatismes
  • À ceux que les procédés romanesques répétés lassent

La mer immense de Victoria Hislop raconte les conséquences de la guerre civile grecque (1946-1949) sur des femmes et des enfants qui subissent sans comprendre. Cela prive le lecteur de contexte et a nécessité que je fasse des recherches. Le manque de traumatisme des évènements sur les victimes qui reconstruisent leur vie donne de l’optimisme au livre, mais le rend peu crédible.

Sommaire

La Grèce déchirée de l’après-guerre (1944-1989)

Après la Libération, en octobre 1944, une partie du territoire grec est contrôlée par le parti communiste, qui a dominé la résistance. Mais le gouvernement en exil revient avec le soutien des Britanniques qui font libérer les miliciens collaborateurs et les groupes monarchistes. Les troupes britanniques sont hostiles aux communistes. Le roi Georges II rentre en 1946.

De 1946 à 1949 se déroulent de violents combats entre les communistes et les monarchistes. Les femmes et les proches de suspects sont internés dans des camps ou dans des îles. Les enfants deviennent un enjeu majeur, et ils sont séparés de leurs parents : c’est le paidomazoma. Du côté des communistes, ils sont envoyés en Yougoslavie et, du côté loyaliste, ils sont hébergés dans des paidopoleis, entre écoles et orphelinat, placés sous l’égide de la reine Frederika.

Ensuite, le KKE (le parti communiste grec) reste interdit. Les Grecs émigrent massivement en Allemagne, aux États-Unis et en Australie. Des milliers d’enfants sont adoptés dans des conditions opaques.

Ce n’est qu’en 1974 que le parti communiste est légalisé et que la monarchie est abolie. Et en 1982, les réfugiés politiques grecs de naissance sont autorisés à rentrer dans leur pays. En 1989, une loi reconnaît le terme de guerre civile pour ces évènements. Il a donc fallu plusieurs décennies pour que les familles séparées puissent se retrouver.

Kalopetra, un village coupé en deux

Cette saga familiale s’ouvre sur la vie paisible d’un village de montagne, Kalopetra. Fotini y vit avec son mari, Stavros, sa fille, Iliana, et son bébé Mitsos. Mais des désaccords se manifestent entre les hommes et amènent de violentes bagarres. Fotini, qui n’a aucune conscience politique — elle est censée penser la même chose que son mari — s’en désole d’autant plus que son mari s’est battu avec son beau-frère, Christos. Stella, sa sœur, ne lui parle plus.

Une fois les hommes partis se battre, Stavros du côté loyaliste et Christos du côté communiste, le village retrouve une paix relative. Et puis, Fotini, son bébé, ainsi que les autres femmes de Kalopetra soient emmenés et emprisonnés à Athènes par les militaires de l’armée loyaliste. Les enfants plus grands ont eu le temps de se cacher et sont restés à Kalopetra, où plus aucun adulte n’est là pour s’occuper d’eux. Quelques mois plus tard, ils sont convoyés à leur tour par les communistes en Yougoslavie et vers les pays du bloc de l’Est.

En prison, Fotini rencontre d’autres femmes avec qui elle se lie. Markella et son fils, Nikos, finiront par faire partie pleinement de sa famille, malgré les séparations.

Mon avis : un épisode méconnu, un récit trop serein

Lorsque je me suis renseignée sur l’histoire de la guerre civile grecque, j’ai compris qu’elle avait eu des causes multiples et internationales. Mais dans ce roman, le départ du conflit est présenté à l’échelle d’un village, et néglige le contexte international.

Ce manque de contexte m’a gênée tout au long du livre. Certes, le récit suit des victimes, principalement des femmes et des enfants, qui subissent sans comprendre, et c’est une des forces du roman, par exemple lors du séjour de Fotini dans une prison à Athènes :

« Des listes de noms étaient alors lues à voix haute. Il s’agissait des condamnées à mort. Parfois, elles n’étaient que deux ou trois, de temps en temps leur nombre s’élevait à dix. Elles n’étaient jamais appelées par ordre alphabétique, si bien qu’elles ne pouvaient être assurées de leur salut qu’une fois l’annonce terminée. »

Malheureusement, la lectrice que je suis aime bien comprendre, et, dans ce cas précis, j’aurais apprécié de connaître la logique de cette répression.

Le livre est long, et j’avoue que la première partie n’était pas loin de m’ennuyer. Fotini passe d’interminables mois, enfermée, sans que je sache ce qui pouvait l’attendre, parce que le roman donne peu de repères.

Et puis, bizarrement, compte tenu du sujet (la guerre civile aurait fait des dizaines de milliers de morts), les personnages reconstruisent leur vie sans difficulté. Fotini et Iliana sont même capables de comparer leur destin à ce qu’il aurait été si elles étaient restées à Kalopetra.

Dès que les personnages sont en mesure de reconstruire leur vie, ils pensent à retrouver ceux dont ils ont été séparés. Et la question devient cruciale pour le lecteur. Et c’est d’autant plus prenant que Nikos croise parfois ses amis, sans le savoir. Tout d’abord, la pression monte, ils sont si proches les uns des autres, vont-ils enfin échanger quelques mots ? Mais comme le procédé est souvent répété, j’ai fini par trouver ça un peu agaçant.

En dehors de ce procédé, et, compte tenu du contexte, l’intrigue a peu de rebondissements. Malgré cela, j’ai été heureuse de lire ce nouveau roman de Victoria Hislop sur cet épisode méconnu de l’histoire grecque. Mais des recherches ont été nécessaires, ce que je vous conseille de faire en relisant le premier paragraphe de cet article.

Une liseuse sur une étagère de bibliothèque, ouverte à la page de couverture du livre de Victoria Hislop, La mer immense

Provenance : Service Presse numérique reçu des Éditions les Escales via NetGalley

Où acheter La mer immense de Victoria Hislop ?

Note : Les liens d’achat vers ce livre sont des liens affiliés. Si vous passez par eux pour effectuer un achat, je reçois une petite commission sans surcoût pour vous. Votre soutien aide à maintenir ce blog. Merci.

Broché ou Numérique
Eyrolles

Des personnages attachants, inégalement approfondis

Les personnages sont attachants et c’est ce qui fait un des charmes du roman. En revanche, le manque de conséquences psychologiques des évènements sur eux m’a paru irréaliste.

Fotini, la guerre comme libération

Mariée à Stavros, qui a parfois la main lourde, elle réalise très vite qu’elle serait plus heureuse sans son mari. Elle vivait de façon traditionnelle à Kalopetra, mais, contrainte à être la seule à protéger son petit garçon, Mitsos, elle se révèle être une femme de caractère. Elle est soutenue par l’affection qu’elle porte à Mitsos, bien sûr, mais aussi à ses amis.

Et, malgré les violences subies, elle reconnaît que la guerre civile l’a débarrassée de son mari et qu’elle a finalement gagné une vie plus heureuse qu’à Kalopetra.

Iliana, une résilience peu crédible

Lorsqu’elle reste seule dans son village, après que les femmes ont été emmenées, elle est la plus âgée et s’occupe des autres enfants du mieux qu’elle peut. Elle réagit à ce qui arrive avec une maturité surprenante. Elle en tire parti, même si sa mère lui manque. S’il est vrai que des enfants ont, comme Iliana gagné en niveau de vie (Iliana fait des études qu’elle n’aurait jamais faites en demeurant à Kalopetra), beaucoup ont été traumatisés par la séparation d’avec leurs parents. J’ai donc peiné à trouver Iliana tout à fait crédible.

Nikos, l’enfant des bateaux

Il est le personnage le plus attachant du livre. Étonnamment doué pour les calculs et capable d’apprendre à construire tout seul des bateaux jouets, il est très peu sociable — j’ai pensé à des traits autistiques. Il se prend néanmoins d’affection pour Mitsos. Sa passion pour la mer et les bateaux lui donneront la force pour traverser les épreuves.

Une écriture fluide au service du romanesque

J’aime beaucoup l’écriture de Victoria Hislop qui garde la fluidité de l’Île des oubliés. Elle est si agréable à lire que j’ai enchaîné les phrases avec plaisir. Elle accompagne parfaitement une histoire romanesque, dès le début.

Incipit :

« Au moment où le moteur démarra en hoquetant, les enfants sortirent de leurs cachettes et se regroupèrent, terrorisés. Ces hommes en uniforme avec fusil et ceinture à munitions en travers du torse leur volaient leurs mères. »

À vous de jouer : Partagez votre avis !

Fotini reconnaît que la guerre l’a libérée d’un mari violent, et Iliana a fait des études qu’elle n’aurait jamais faites à Kalopetra. Selon vous, un roman peut-il montrer qu’une tragédie a aussi amélioré certaines vies, sans minimiser cette tragédie ? Dites-le-moi en commentaires.

Broché ou Numérique
Eyrolles

Partez en Grèce

Si vous avez envie de lire d’autres livres sur la Grèce, vous pourriez aimer ceux-ci :

Gioconda
Nikos Kokantzis

En arrière-plan, un couple et un vieux qagon de train ; au premier plan la couverture du livre de Nikos Kokantzis, Gioconda
A Thessalonique pendant la Deuxième Guerre mondiale

L’île des oubliés
Victoria Hislop

A l'arrière-plan, le fort de l'île de Spinalonga, au premier plan, la couverture du livre de Victoria Hislop, L'île des oubliés
A l’arrière-plan, le fort de l’île de Spinalonga

Info-livre : La mer immense de Victoria Hislop

Couverture du livre de Victoria Hislop, La mer immense

Format : broché
Éditeur :
les Escales
ISBN : 978-2-38698-053-4
Date de parution : 08/10/2026

Photo de Catherine Perrin

Je m’appelle Catherine, et je suis blogueuse littéraire

Je donne mon avis, bien sûr, mais surtout des repères pour vous aider à savoir si un livre est fait pour vous.
Un mot, une image, un lien… rejoignez-moi là où on parle lecture :

Nous n’avons pas pu confirmer votre inscription.
Votre inscription est confirmée.

Réservé aux humains :

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *