J’ai lu Hôzuki d’Aki Shimazaki, un roman japonais court et profond sur le poids des secrets et la difficulté d’aimer. Dans cette histoire pleine de pudeur, l’autrice explore les liens familiaux et la quête d’identité avec une écriture simple, mais bouleversante. Si vous appréciez les récits où la force naît du silence, Hôzuki pourrait bien vous surprendre.
Thématiques abordées
- Secrets familiaux
- Solitude choisie
- Lien mère-fils
- Livre court, mais profond
Le point de départ de l’histoire
Mitsuko accueille une nouvelle cliente qui vient acheter des livres de philosophie. Elle cherche les ouvrages pendant que son fils, Tarô, et la petite fille de la cliente s’installent à la même table. Curieusement, Tarô, sourd et muet, se trouve à l’aise avec l’enfant.
Madame Sato cherche à se rapprocher de Mitsuko, ce dont cette dernière ne veut à aucun prix.
Ce que j’ai pensé du roman
C’est une histoire courte qui se lit rapidement. Mais elle est marquante, sans doute à cause des questions auxquelles elle ne répond pas et de la personnalité de Mitsuko, dont il est parfois difficile de comprendre les actes.
En effet, Mitsuko, déjà rencontrée dans Azami, est entraîneuse et serveuse dans un bar ; il est facile de comprendre que ce travail lui permet de payer sa librairie. En revanche, l’acte le plus important de sa vie (que je vous laisse découvrir) reste très mystérieux et n’a pas suscité l’émotion que j’aurais attendue.
J’ai mieux compris son refus de s’ouvrir aux autres personnes que sa famille, aussi bien pour donner que pour recevoir. Les informations distillées sur son passé montrent la difficulté, les obstacles que la jeune femme a dû vaincre pour se construire une vie qui lui convient et toute son énergie y est consacrée.
Enfin, la narration, centrée sur les actions des personnages sans que l’on connaisse leurs vies intérieures, augmente le mystère Mitsuko. En effet, vous saurez ce qu’elle mange, à quoi elle occupe ses week-ends ou quel train elle prend pour se rendre à son travail dans un bar. Pour le reste, il faudra vous contenter de ce qu’elle veut bien vous dire, puisqu’elle est la narratrice du récit.
Envie de le lire ?
Les boutons visibles dans l’article sont des liens affiliés. Si vous cliquez dessus pour acheter un livre, je touche une petite commission — sans coût supplémentaire pour vous. Cela m’aide à faire vivre ce blog tout en vous proposant des lectures choisies avec soin. Merci pour votre soutien !
La plume de l’auteur
L’autrice, qui écrit en français, va droit au but.
Incipit :
« Dans la vitrine, je dispose des livres d’occasion que je viens d’acheter. Il est environ quatre heures de l’après-midi. Une neige floconneuse commence à tomber. »
Les phrases sont simples, courtes, à l’image de Mitsuko qui ne veut pas se laisser détourner de son chemin.
Citation :
« — Lorsqu’une perle en croise une autre — c’est le moment où on rencontre quelqu’un, comme nous — ce sont les deux âmes qui se croisent.
Je l’interromps :
— Je suis réaliste. Ce qui m’importe, c’est comment vivre le présent, quoi qu’il arrive. À quoi bon se soucier autant de l’âme ? »
Mon avis en résumé
Je suis heureuse d’avoir lu le deuxième tome de la pentologie, L’ombre du chardon, d’Aki Shimazaki, et d’avoir finalement persévéré.
En effet, les livres de l’autrice paraissent d’un abord facile et j’avoue avoir été d’emblée un peu déçue. Pas d’émotion immédiatement tangible, ils sont complexes et m’ont demandé une réflexion plus approfondie.
Mes notes
| Univers narratif | 3.0/5 |
| Personnages | 4.5/5 |
| Intrigue | 4.5/5 |
| Écriture | 4.0/5 |
| Moyenne | 4.0/5 |
Lecture assez facile
Au premier abord !
À vous de jouer : Partagez votre avis !
Et vous, aimez-vous ces romans qui suggèrent plus qu’ils ne révèlent ? Dites-le-moi en commentaires.
Voir le comparatif de mes partenaires
Si vous aimez les livres courts coup de poing ou fascinants, je vous recommande ces deux romans marquants :
Livres courts, mais puissants
Le dernier jour d’un condamné
Victor Hugo
La petite-fille de Monsieur Linh
Philippe Claudel
Info-livre : Hôzuki d’Aki Shimazaki
Éditeur : Babel
ISBN : 978-2-330-12044-3
Pages : 125
Date de parution : 05/06/2019
Je m’appelle Catherine, et je suis blogueuse littéraire
Je donne mon avis, bien sûr, mais surtout des repères pour vous aider à savoir si un livre est fait pour vous.
Un mot, une image, un lien… rejoignez-moi là où on parle lecture :
Envie d’encore plus de lecture ? Rejoignez les 700 abonnés de la newsletter gratuite Dequoilire et recevez votre carnet de lecture : 10 livres coup de poing.