Le colonel ne dort pas — Émilienne Malfatto

Le colonel ne dort pas est un livre aussi glaçant et effroyable que puissant. Émilienne Malfatto fait partie de ces auteurs qui n’ont pas besoin d’en faire des tonnes pour vous envoyer un coup de poing dans le plexus.

Que se passe-t-il ?

Un militaire devenu un « spécialiste », euphémisme pour désigner un professionnel de la torture, ne dort plus, hanté par ses victimes, ceux qu’il a tués, ceux qu’il a torturés.
Les victimes sont peu évoquées, mais les mots font frissonner, horrifient.

Quel est le thème ?

• Torture

Où et quand ?

Dans une Ville et un pays qui ne sont jamais nommés. J’ai pourtant eu l’impression de les connaître, réminiscences de choses vues ou lues. Émilienne Malfatto n’a pas besoin de les décrire, ou à peine, pour que mon imagination convoque des images trop réelles.

Les personnages

Le colonel
Il a d’abord cru à la cause, que ce qu’il faisait était utile avant de se faire rattraper par ses fantômes.

« Spécialité
bien sûr on ne me les formula pas ainsi
au départ
non
c’était plus subtil que ça
sécuriser
protéger
et toujours la cause la noble cause noble forcément »

Le général
Symbole de la dégénérescence du Pays et de la cause, on le voit à peine.

L’ordonnance
Il se tient en retrait, assiste aux séances de torture sans enthousiasme. Le colonel envisage de le dénoncer.

Comment est-ce écrit ?

Toute la puissance d’Un colonel ne dort pas réside dans l’écriture d’Émilienne Malfatto. Elle laisse notre imagination suppléer aux manques de précisions ainsi que les passages en vers libres.

Incipit :

« Ô vous tous
puisqu’il faut que je m’adresse à vous
que je ne peux plus vous ignorer
puisque vous êtes devenus les sombres seigneurs
de mes nuits
puisque vos ombres et vos cris
résonnent dans mes ténèbres
puisque les Hommes-poissons
ont pris possession de mes rêves
vous tous je m’adresse à vous
mes victimes mes bourreaux
je vous ai tués tous »

Citation :

« L’ordonnance, lui, se tient toujours en dehors du cercle de lumière (qui n’est accessible qu’à partir d’un certain nombre de galons) et il reste donc très concentré sur son étude des couleurs pour ne rien voir d’autre. Surtout pour ne pas voir la chose, l’ordonnance n’imagine pas quel autre mot utiliser, bien sûr il sait qu’il s’agit (qu’il s’agissait) d’un homme, mais vraiment il faudrait un effort pour se rappeler que ce fut un homme alors l’ordonnance, dans ses réflexions à lui-même, parle toujours de choses. »

Mon avis en résumé

Je n’ai pas lu ce livre avec plaisir malgré ses qualités, c’était déjà un peu le cas pour Que sur toi se lamente le Tigre. Mais pour autant doit-on rester à l’écart d’œuvres qui rappellent sans concessions certaines réalités ?

Ma note : 5/5

Lecture assez facile

Un des meilleurs livres parus en 2022. Consultez-en de plus récents.

À vous de jouer : Partagez votre avis !

Vous l’avez lu ? Donnez-moi votre avis en commentaires.

Voir le comparatif de mes partenaires

Des livres qui frappent fort sans en faire des tonnes

Info-livre : Le colonel ne dort pas par Émilienne Malfatto