Héritage — Miguel Bonnefoy

Lire Héritage, c’est retrouver le réalisme magique cher au cœur des écrivains sud-américains, mais si l’écriture est somptueuse et la narration parfaitement maîtrisée, j’ai regretté le manque de profondeur des personnages.

Intrigue

Une saga sur plusieurs générations. Tout a commencé par le père de Lazare Lonsonnier qui a quitté Lons-Le-Saunier (d’où son nouveau nom) parce que ses vignes ont été ravagées par le phylloxera.
Conscient de ses origines françaises, Lazare s’engage dans la Première Guerre mondiale, ce dont il ne se remettra jamais.

J’ai attendu le réalisme magique, cru qu’il était là et puis non, et puis si. Malgré cela, j’ai trouvé que ce roman manquait de souffle, sans doute parce que 200 pages, c’est un peu court pour une saga et qu’il est difficile de s’attacher les personnages. Je n’ai pourtant jamais été perdue.

L’univers narratif

L’histoire se déroule au Chili, de la Première Guerre mondiale jusqu’au coup d’État de Pinochet et j’ai aimé que l’auteur fasse revivre cette période.

Les personnages

Tous les personnages suivent le même schéma : ils se passionnent, sont prêts à donner leur vie pour quelque chose qui compte pour eux puis finissent par disparaître plus ou moins de l’histoire, sauf Margot qui aura un soubresaut quand son fils sera en danger. Ils sont tous assez difficiles à comprendre.

#Lazare Lonsonnier
Il vit un dilemme en France, du genre dont on ne se remet pas. Revenu au Chili, il se consacre à l’entreprise familiale, négligeant sa famille, jusqu’à ce qu’il y joue un rôle ultime.

#Thérèse Lonsonnier
Les oiseaux représentent tout ce qui compte pour l’épouse de Lazare.

#Margot Lonsonnier
C’est l’aviation qui compte pour la fille de Thérèse et Lazare, jusqu’à ce qu’elle devienne mère.

#Ilario Da Lonsonnier
Le fils de Margot vit l’élection de Salvador Allende et le coup d’État qui s’en suit.

#Hector Bracamonte
Il arrive dans l’usine des Lonsonnier en voleur. Lazare finit par l’embaucher et Hector lui restera fidèle jusqu’à la mort. Sans doute le personnage le plus intéressant de la saga. Hélas ! On ne sait rien de lui, uniquement son rôle dans la famille.

Le style

Il est savoureux et porte le livre.

Incipit :

« Lazare Lonsonnier lisait dans son bain quand la nouvelle de la Première Guerre mondiale arriva jusqu’au Chili. À cette époque, il avait pris l’habitude de feuilleter le journal français à douze mille kilomètres de distance, dans une eau parfumée d’écorces de citron, et plus tard, lorsqu’il revint du front avec une moitié de poumon, ayant perdu deux frères dans les tranchées de la Marne, il ne put jamais réellement séparer l’odeur d’agrumes de celle des obus. »

Citation :

« Ilario Da découvrit alors, avec une passion qu’il ne parvint pas à dissimuler, l’irrésistible enchantement des nuits blanches à critiquer le système capitaliste. Ces mots sonnaient comme un ordre diabolique, tentaculaire, imparfait et imposé, des mots qu’il fallait non seulement combattre, mais réécrire. »

Mon avis en résumé

Ce que j’ai aimé :

• L’univers narratif
• Le réalisme magique
• Le style

Ce que j’ai regretté (ou pas) :

• Les personnages, survolés.

Mes notes

Univers narratif	5,0/5
Personnages	2,5/5
Intrigue	4,0/5
Style	5,0/5
Moyenne	4,1/5

Littérature sud-américaine

Info-livre : Héritage par Miguel Bonnefoy