Le bruit et la fureur — William Faulkner

Difficile de parler de ce livre, Le bruit et la fureur, auquel je n’ai strictement rien compris pendant plusieurs dizaines de pages et qui m’a peu intéressée quand l’écriture est devenue plus claire. Alors, je vais plutôt évoquer l’expérience que l’ouvrage.

A l'arrière-plan, des yeux dans le brouillard, au premier plan, la couverture du livre de William Faulkner, Le bruit et la fureur
Un livre qui m’a laissée dans le brouillard…

Cette œuvre fait partie de ma liste de livres à lire absolument.

Sommaire

Faut-il se lancer dans le livre sans idée préconçue ?

Je n’avais pas lu trois pages que, lassée de ne rien saisir, je revenais sur la préface. Le livre raconte bien une histoire, mais le premier chapitre est constitué du monologue intérieur d’un idiot.
Bien ! Forte de ce nouveau savoir, j’ai recommencé le premier chapitre. Pas plus clair.
J’ai lu au moins trois fois la préface (ainsi que l’article de Wikipédia) avant de terminer le premier chapitre.

Conseil : lancez-vous et il sera toujours temps de revenir à la préface et aux recherches sur internet.

Est-ce que ça s’arrange quand les narrateurs changent ?

Pas tout à fait, le deuxième narrateur, étudiant à Harvard, divague tout autant que son frère idiot. Et là, j’ai pris une décision parce que je ne voulais pas abandonner le livre. J’ai donc survolé de grands extraits, souvent incompréhensibles, et lu attentivement les passages plus intelligibles.

Conseil : Relisez les dix droits du lecteur de Daniel Pennac.

Mes questions sur ce livre

Vous qui passez par là et qui êtes un simple lecteur (pas un universitaire, même si je me demande ce que vous feriez sur mon blog, en tout cas pas quelqu’un qui adore décortiquer les trucs incompréhensibles), si vous avez aimé ce livre, pourriez-vous me dire à côté de quoi je suis passée ?

Parce que :

  • Plaisir : aucun
  • Prise de tête : 100 %
  • Est-ce que j’ai appris quelque chose ? Rien de rien
  • Est-ce que c’est un chef-d’œuvre ? Un exploit littéraire, sans aucun doute, mais réservé à une certaine élite ?

Ou alors…

Peut-être que cette œuvre n’est pas à lire, du moins pas comme on l’entend, pas dans l’ordre voulu par l’auteur, au moins pas tout de suite, commencer par la fin, ou par le milieu, grappiller quelques pages, abandonner la lecture, puis y revenir. Le relire et le relire encore.

Allez hop ! Dans ma Pile A Relire.

Merci à @cinquantedeuxlivres sur Instagram pour cette lecture commune que je ne regrette en aucune manière, comme je l’ai écrit, ce n’était pas une lecture, mais une expérience riche en questions. Et c’était agréable d’échanger nos impressions au fur et à mesure de la lecture.

Citations

Incipit :

« À travers la barrière, entre les vrilles des fleurs, je pouvais les voir frapper. Ils s’avançaient vers le drapeau, et je les suivais le long de la barrière. Luster cherchait quelque chose dans l’herbe, près de l’arbre à fleurs. Ils ont enlevé le drapeau et ils ont frappé. Et puis ils ont remis le drapeau et ils sont allés vers le terre-plein, et puis il a frappé, et l’autre a frappé aussi. Et puis, ils se sont éloignés et j’ai longé la barrière. »

Citation :

« Quand Dilsey, ayant ouvert la porte de sa case, apparut sur le seuil, elle eut l’impression que des aiguilles lui transperçaient la chair latéralement. Elle portait un chapeau de paille noire, perché sur son madras, et, sur une robe de soie violette, une cape en velours lie de vin, bordée d’une fourrure anonyme et pelée. »

Mon avis en résumé

Je ne regrette pas de l’avoir lu, malgré les difficultés. William Faulkner a tenté de nous faire vivre une histoire de l’intérieur et non, comme souvent de l’extérieur (Les demeurées de Jeanne Banameur). Rien que pour cela, Le bruit et la fureur mérite d’être pris en considération.

N’hésitez pas à me faire part de vos commentaires sur cette lecture difficile.

Des romans classiques américains plus accessibles

À l’est d’Eden
John Steinbeck

En arrière-plan, une image de Californie et au premier plan, la couverture du livre de John Steinbeck, À l’est d’Eden
Le roman se déroule principalement à Salinas (Californie)

Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur
Harper Lee

Les deux livre des Harper Lee, Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur et Va et poste une sentinelle
Les deux seuls livres écrits par Harper Lee

Info-livre : Le bruit et la fureur par William Faulkner

Couverture du livre de William Faulkner, Le bruit et la fureur

Editeur : Folio
ISBN : 978-2-07-036162-5
Pages : 372
Date de parution : 13/06/2007
(Publié pour la première fois aux États-Unis en 1929)

Cet article vous a-t-il été utile ? Notez-le !
[Total: 0 Moyenne : 0]
Catherine Perrin (cath_lit_et_chronique)
Catherine Perrin (cath_lit_et_chronique)

J'adore discuter de mes lectures. N'hésitez pas à me laisser des commentaires ou à me rejoindre sur les réseaux sociaux.

Rédactrice NetGalley

Articles: 582

2 commentaires

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

  1. Bonjour. On m’a conseillé cet auteur que je n’avais jamais lu. Je suis français mais lis en anglais John Irving, Wally Lamb ou Nicholas Evans. Pensez vous que la difficulté est la même de lire Faulkner en anglais ou y a t-il un degré de difficulté encore plus haut? Merci d’avance pour votre temps. Bien cdt. Pat

    • Bonjour,
      Si vous avez envie de lire Faulkner en anglais, je vous déconseillerais de commencer par celui-là (en français aussi d’ailleurs). Je ne pense pas que la difficulté réside dans la langue mais dans l’écriture elle-même. Le premier chapitre se passe dans la tête d’un idiot, et pour moi, ce fut cauchemardesque.
      Pensez à revenir me donner votre avis si vous le lisez. Je suis preneuse d’avis différents du mien.