Littérature étrangère (Autres)

🖤🖤 🖤Dans Lázár, Nelio Biedermann enchaîne les faits sur près de soixante ans, mais ils ne laissent pas les scènes se développer. Une exception néanmoins : l’histoire d’amour de Pista et de Matilda. En revanche, les conséquences de la prise de pouvoir des communistes sur une famille aristocratique sont traitées au même niveau que les autres évènements. J’ai donc été déçue, puisque j’avais choisi ce roman pour son arrière-plan hongrois.

🖤🖤🖤🖤🖤 En moins de 200 pages, Kim Jiyoung, née en 1982 de Cho Nam-Joo concentre l’ensemble des discriminations vécues par une femme coréenne. Des discriminations amplifiées par rapport à ce que nous connaissons en France et par le piège narratif que nous tend l’autrice.

🖤🖤🖤 La saga de Lucinda Riley, Les sept sœurs, est dépaysante, fluide, bien construite et addictive. Malheureusement, le décor installé dans ce premier tome, la réalisation du Christ rédempteur et le krach de 1929, est trop peu exploté et je suis restée sur ma faim.

🖤🖤🖤🖤🖤La forêt des oubliés de Mehis Heinsaar est une belle porte d’entrée sur la littérature estonienne. Une écriture, des personnages inoubliables et des codes bousculés devraient vous faire passer un moment de lecture rare.

🖤🖤🖤🖤🖤 Séoul ne dort jamais. Entre les quartiers huppés de Gangnam et les nuits d’Itaewon où l’alcool délie les langues, la capitale sud-coréenne promet liberté et réussite, tout en imposant ses codes et ses silences. Avec S’aimer dans la grande ville, Park Sang Young explore les difficultés de nouer des liens, de trouver l’amour, malgré l’alcool facilitateur.

🖤🖤🖤🖤🖤 En ouvrant Là-bas, sans bruit, tombe un pétale de Ch’oe Yun, je me suis plongée au cœur d’une voix singulière de la littérature coréenne. Ce recueil, composé de trois textes intenses, m’a déroutée autant qu’il m’a captivée. Je vous raconte ici mon expérience de lecture, entre fascination, silence et zones d’ombre.

🖤🖤🖤 Un roman absurde sur la famille, ça vous tente ? Moi, j’ai embarqué dans Dans le fossé de Sladjana Nina Perković, un road trip d’enterrement en Bosnie-Herzégovine, où l’humour noir côtoie les non-dits familiaux. Si vous aimez les histoires déjantées, les personnages hauts en couleur et les récits qui déroutent autant qu’ils amusent, suivez-moi dans ce drôle de cortège.

🖤🖤🖤🖤 Quand j’ai commencé la lecture du livre, L’odeur des clémentines grillées de Lee Do-Woo, je m’attendais à un roman doux, peut-être un peu lent, mais réconfortant. Il l’est, à sa manière. Pourtant, certaines choses m’ont étonnée — et peut-être qu’elles vous surprendront aussi. Si vous aimez les histoires feutrées, les hivers silencieux et les cœurs cabossés, suivez-moi.