🎁 Offert : mon carnet de lecture 10 livres coups de poing - J'en profite
Retrouvez ici des auteurs de la littérature étrangère contemporaine tels que Robert McLiam Wilson, Andreï Kourkov, Ahmet Altan ou Colum McCann.
🖤🖤🖤 Ce qui nous frôle sous la surface de Colum McCann est davantage un inventaire de faits qu’un récit structuré. L’auteur assume jusqu’au bout de ne donner aucune explication sur les agissements des personnages et j’ai trouvé ça frustrant. Néanmoins, le récit des réparations des câbles sous-marins est passionnant.
🖤🖤🖤🖤🖤Entre ciel et terre de Jón Kalman Stefánsson raconte une Islande vue de l’intérieur, à rebours de Pierre Loti qui parlait de campagnes de pêche bretonnes. Ce livre n’a rien d’un roman d’aventures, il relate la survie et le peu de place laissé pour quoique soit d’autre.
🖤🖤🖤🖤🖤 En moins de 200 pages, Kim Jiyoung, née en 1982 de Cho Nam-Joo concentre l’ensemble des discriminations vécues par une femme coréenne. Des discriminations amplifiées par rapport à ce que nous connaissons en France et par le piège narratif que nous tend l’autrice.
🖤🖤🖤 La saga de Lucinda Riley, Les sept sœurs, est dépaysante, fluide, bien construite et addictive. Malheureusement, le décor installé dans ce premier tome, la réalisation du Christ rédempteur et le krach de 1929, est trop peu exploté et je suis restée sur ma faim.
🖤🖤🖤🖤🖤La forêt des oubliés de Mehis Heinsaar est une belle porte d’entrée sur la littérature estonienne. Une écriture, des personnages inoubliables et des codes bousculés devraient vous faire passer un moment de lecture rare.
🖤🖤🖤🖤 La huitième vie de Nino Haratischwili est un roman historique qui demande un réel effort d’entrée : densité, multiplicité des personnages, progression non linéaire. Et, en arrière-plan, l’Histoire, passionnante, mais méconnue de la Géorgie. Si je suis allée jusqu’au bout de ce livre exigeant, c’est grâce à l’écriture de l’autrice.
🖤🖤🖤🖤🖤Les éléments de John Boyne traite avec une justesse rare dans un roman des abus sexuels. Ce roman choral nous renvoie à nos propres questions et à nos biais. Sa consctruction est déroutante, exigeant du lecteur patience et engagement. Elle s’avère ensuite magistrale. Prix Fnac 2025.
🖤🖤🖤🖤🖤 Séoul ne dort jamais. Entre les quartiers huppés de Gangnam et les nuits d’Itaewon où l’alcool délie les langues, la capitale sud-coréenne promet liberté et réussite, tout en imposant ses codes et ses silences. Avec S’aimer dans la grande ville, Park Sang Young explore les difficultés de nouer des liens, de trouver l’amour, malgré l’alcool facilitateur.
🖤🖤🖤🖤🖤Dans DJ Bambi, Auður Ava Ólafsdóttir aborde la transidentité tardive avec la délicatesse et la retenue qui caractérisent son œuvre. Sans grands événements ni effets dramatiques, le roman explore la solitude, les liens familiaux et les amitiés improbables, en suivant le quotidien fragile d’une femme qui cherche à habiter enfin sa propre vie.
🖤🖤🖤🖤 Que reste-t-il de nous après notre mort ? C’est le thème du livre de Bernhard Schlink, Ce qui reste. Ce sujet peut repousser, de même que la façon de l’aborder parce que la réaction face à sa propre disparition est aussi intime que personnelle. Néanmoins, le talent de l’auteur est bien là, même s’il délaisse la question de la culpabilité allemande après la Deuxième Guerre mondiale.
🖤🖤🖤🖤🖤Arnaldur Indridason délaisse ses célèbres enquêteurs pour signer « La fin du voyage », un roman historique crépusculaire qui nous plonge dans l’intimité de Jónas Hallgrímsson, le poète national islandais. À travers une narration exigeante et une plume d’une grande finesse, l’auteur nous transporte entre le Copenhague de 1845 et les paysages âpres d’une Islande sous domination danoise.
🖤🖤🖤🖤 Quân et son unité ont enterré les corps de six jeunes filles du Nord-Vietnam. Dans la nuit, il est réveillé par Luy qui vient de voir un orang-outang, de quoi nourrir la compagnie qui manque de vivres depuis des jours. Réticent, Quân se lève pourtant. Mais lorsque Luy tue l’animal, c’est un cri humain qui retentit.
🖤🖤🖤🖤🖤 En ouvrant Là-bas, sans bruit, tombe un pétale de Ch’oe Yun, je me suis plongée au cœur d’une voix singulière de la littérature coréenne. Ce recueil, composé de trois textes intenses, m’a déroutée autant qu’il m’a captivée. Je vous raconte ici mon expérience de lecture, entre fascination, silence et zones d’ombre.
🖤🖤🖤🖤🖤 J’ai refermé L’Exception d’Auður Ava Ólafsdóttir avec cette impression étrange d’avoir traversé une rupture en plein hiver islandais, sans jamais sombrer dans le pathos. Dans cet article, je vous raconte pourquoi ce roman délicat, entre douleur et reconstruction, m’a profondément marquée et pourquoi il pourrait bien vous séduire, vous aussi.
🖤🖤🖤🖤🖤Plongez dans Terre des oublis de Duong Thu Huong, un roman vietnamien puissant où traditions, amour et mémoire de la guerre s’entrelacent. Entre Miên, partagée entre deux époux, et un village marqué par les us et coutumes, l’autrice brosse un tableau sans fard du Vietnam d’après-guerre.
🖤🖤🖤 Un roman absurde sur la famille, ça vous tente ? Moi, j’ai embarqué dans Dans le fossé de Sladjana Nina Perković, un road trip d’enterrement en Bosnie-Herzégovine, où l’humour noir côtoie les non-dits familiaux. Si vous aimez les histoires déjantées, les personnages hauts en couleur et les récits qui déroutent autant qu’ils amusent, suivez-moi dans ce drôle de cortège.
🖤🖤🖤🖤🖤 Dans Ör de Auður Ava Ólafsdóttir, un homme au bord du vide part mourir… et finit par réparer. Je vous parle ici d’un roman islandais sur la reconstruction, à la fois pudique et bouleversant. Si vous aimez les lectures qui interrogent doucement notre rapport à la souffrance, ce livre pourrait bien vous toucher autant que moi.
🖤🖤🖤🖤 Quand j’ai commencé la lecture du livre, L’odeur des clémentines grillées de Lee Do-Woo, je m’attendais à un roman doux, peut-être un peu lent, mais réconfortant. Il l’est, à sa manière. Pourtant, certaines choses m’ont étonnée — et peut-être qu’elles vous surprendront aussi. Si vous aimez les histoires feutrées, les hivers silencieux et les cœurs cabossés, suivez-moi.
🖤🖤🖤🖤Avec L’audacieux monsieur Swift, John Boyne nous embarque dans les coulisses cyniques du monde littéraire, entre charme, ambition et trahison. J’ai lu ce roman (presque) d’un trait… et je suis restée partagée. Si vous aimez les personnages manipulateurs et les fins immorales, vous allez vouloir en savoir plus.
🖤🖤🖤🖤🖤Quand j’ai refermé Divorce de Moa Herngren, je me suis demandé : à quel moment un couple commence-t-il à se perdre ? Moa Herngren raconte cela avec une justesse qui m’a touchée. Si vous aimez les romans qui interrogent les non-dits du quotidien, suivez-moi et plongez avec moi dans cette rupture silencieuse, mais brutale.
🖤🖤🖤La vérité sur la lumière est un roman d’une grande douceur, presque ouaté, qui enveloppe le lecteur comme la neige islandaise. J’ai été touchée par la beauté de certaines scènes et le regard porté sur le métier de sage-femme. Mais je dois aussi avouer que l’ensemble m’a semblé un peu confus. Et vous, qu’en penserez-vous ?
🖤🖤🖤🖤🖤Dans Là où nous avons existé, Lina Nordquist tisse un récit bouleversant entre nature sauvage, drames familiaux et tendresse fraternelle. L’écriture immersive capte l’émotion sans jamais sombrer dans le pathos, et le suspense autour d’un secret bien gardé m’a tenue en haleine jusqu’à la dernière page.
🖤🖤 Un coup de tête : un titre prometteur, mais une intrigue qui a peiné à me captiver. Si la brièveté du livre est un atout et que la plume de Sigrún Pálsdóttir se distingue par quelques éclats, l’histoire reste trop plate pour véritablement m’embarquer. Des personnages à peine esquissés et une scène clé discutable.
Mystérieuse, dérangeante et inattendue, La végétarienne de Han Kang ne m’a pas laissée indifférente. Ce roman m’a surprise par son atmosphère troublante et la force de ses thèmes, comme la pression sociale et l’anorexie. Mais sa symbolique complexe m’a désarçonnée.